全体として
[Toàn Thể]
ぜんたいとして
Cụm từ, thành ngữ
tổng thể
JP: 彼らは全体としてよいグループだった。
VI: Nhìn chung, họ là một nhóm tốt.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
全体として、遠足は楽しかった。
Nhìn chung, chuyến đi chơi rất vui.
私たちは全体としてうるさい。
Nhìn chung chúng tôi khá ồn ào.
日本の気候は全体として温暖だ。
Khí hậu Nhật Bản nói chung là ấm áp.
日本人は全体として米を食べる国民です。
Người Nhật nói chung là một dân tộc ăn cơm.
全体として国民は政治改革に賛成である。
Nhìn chung, người dân ủng hộ cải cách chính trị.
全体として、その計画は良いようです。
Nhìn chung, kế hoạch đó có vẻ tốt.
しかし、全体としては万事うまくいった。
Nhưng nhìn chung mọi thứ đã diễn ra tốt đẹp.
あなたは、この問題を全体として考えねばならない。
Bạn phải suy nghĩ về vấn đề này một cách toàn diện.
この問題を全体として考える必要がある。
Cần phải xem xét vấn đề này một cách toàn diện.
全体としてみればその国際会議は成功だった。
Nhìn chung, hội nghị quốc tế đó là một thành công.