不倶戴天の敵 [Bất Câu Đái Thiên Địch]
ふぐたいてんのてき

Cụm từ, thành ngữDanh từ chung

kẻ thù không đội trời chung

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

不倶戴天ふぐたいてんの敵てきと言いわれるほど、どうしてそんなに嫌きらわれたかなあ。
Tại sao tôi lại bị ghét đến mức được gọi là kẻ thù không đội trời chung.

Hán tự

不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
倶
Câu cả hai; cùng nhau; giống nhau
戴
Đái được đội vương miện; sống dưới (một người cai trị); nhận
天
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia
敵
Địch kẻ thù; đối thủ

Từ liên quan đến 不倶戴天の敵