ラッシュ nghĩa là gì?

ラッシュ nghĩa là sự vội vã.

Cách đọc của ラッシュ là gì?

Cách đọc: ラッシュ / rasshu.

あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。 — Thật không may tôi đã gặp phải giờ cao điểm buổi sáng.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

ラッシュ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Danh từ chung

sự vội vã

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

chuyển động đột ngột

Danh từ chung

⚠️Từ viết tắt

giờ cao điểm

JP: あいにく朝あさの通勤つうきんラッシュにぶつかった。

VI: Thật không may tôi đã gặp phải giờ cao điểm buổi sáng.

🔗 ラッシュアワー

Danh từ chung

Lĩnh vực: điện ảnh

bản nháp

東京とうきょう駅えきはラッシュ中ちゅうだ。

Ga Tokyo đông đúc vào giờ cao điểm.

朝あさのラッシュは今いまがピークだ。

Giờ cao điểm buổi sáng đang ở đỉnh điểm.

彼かれはラッシュ時じの通勤つうきんを避さけられない。

Anh ấy không thể tránh được việc đi làm vào giờ cao điểm.

東京とうきょうのラッシュ時じは、交通こうつう量りょうが多おおい。

Giờ cao điểm ở Tokyo, lượng giao thông rất lớn.

彼女かのじょはラッシュを避さけるために早はやく出発しゅっぱつした。

Cô ấy đã khởi hành sớm để tránh giờ cao điểm.

ラッシュの時ときに、このあたりでタクシーを捕つかまえるのはむずかしい。

Việc bắt taxi ở khu vực này vào giờ cao điểm là khó khăn.

すぐに出でないと、朝あさのラッシュに巻まき込こまれてしまうわよ。

Nếu không đi ngay, bạn sẽ mắc kẹt trong giờ cao điểm sáng.

トムは通勤つうきんラッシュの時間じかん帯たいに運転うんてんをしてたんだ。

Tom đã lái xe trong giờ cao điểm.

その駅えきは普通ふつうなら午後ごごのラッシュ時じに当あたる時間じかんもほとんど人ひとがいない。

Ga tàu đó thường vắng vẻ ngay cả vào giờ cao điểm buổi chiều.