Dịch nghĩa:

Tiết học thứ tư đã được dời lên tiết thứ ba.

Từ vựng:

時
じ
giờ; giờ đồng hồ
繰り上げる
くりあげる
di chuyển lên; tiến lên
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

時
Thời thời gian; giờ
限
Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng
繰
Sào quấn; cuộn; quay; lật trang; tra cứu; tham khảo
上
Thượng trên