高く登れば登るほど、山は険しくなった。 - Càng leo cao, núi càng hiểm trở.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

高たかく登のぼれば登のぼるほど、山やまは険けわしくなった。

Càng leo cao, núi càng hiểm trở.

Ngữ pháp:

～ば～ほど (〜ba 〜hodo)

Diễn tả 'càng ~, càng ~'; mối quan hệ tỷ lệ giữa hai cụm từ.

Từ vựng:

leo lên; đi lên; trèo

dốc đứng; gồ ghề; khó tiếp cận; không thể xâm nhập; dốc

trở thành; đạt được

Hán tự:

高

Cao cao; đắt

登

Đăng leo; trèo lên

山

Sơn núi

険

Hiểm dốc đứng; nơi khó tiếp cận; vị trí bất khả xâm phạm; nơi dốc; ánh mắt sắc bén