音を立てたら子供たちが起きてしまいます。 - Nếu phát ra tiếng động, các em sẽ thức dậy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

音おとを立たてたら子供こどもたちが起おきてしまいます。

Nếu phát ra tiếng động, các em sẽ thức dậy.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

âm thanh; tiếng động

dựng lên; dựng đứng; thiết lập; nâng lên

こどもたち

trẻ em; trẻ nhỏ

dậy; đứng dậy

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

音

Âm âm thanh; tiếng ồn

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp

起

Khởi thức dậy