Dịch nghĩa:

Tôi không thấy một chiếc tất đâu.

Từ vựng:

靴下
くつした
tất; vớ
片方
かたほう
một bên; một phía; bên kia; phía bên kia
見当たる
みあたる
được tìm thấy

Hán tự:

靴
Ngoa giày
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
片
Phiến một mặt; lá; tờ; bộ kata bên phải (số 91)
方
Phương hướng; người; lựa chọn
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân