Dịch nghĩa:

"Chắc hôm nay anh mệt lắm đây." "Không, không hề."

Ngữ pháp:

～でしょう (〜deshou)

Một dự đoán hoặc khả năng; 'có lẽ', 'tôi nghĩ', 'có vẻ'.
JLPT N4

Từ vựng:

長い
ながい
dài (khoảng cách, chiều dài)
日
にち
Chủ nhật
疲れ
つかれ
mệt mỏi; mệt nhọc
いいえ
không
全然
ぜんぜん
(không) chút nào; (không) một chút nào

Hán tự:

長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
疲
Bì kiệt sức; mệt mỏi; mệt nhọc
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ