Dịch nghĩa:

Trúng đạn hay không trúng đạn đều là số phận.

Từ vựng:

鉄砲玉
てっぽうだま
đạn
当たる
あたる
Bị đánh; va chạm
皆
みな
mọi người; tất cả mọi người
運命
うんめい
số phận; định mệnh

Hán tự:

鉄
Thiết sắt
砲
Pháo súng thần công; súng
玉
Ngọc ngọc; quả bóng
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống