Dịch nghĩa:

Cảm ơn bạn đã đến tiễn từ xa xôi.

Từ vựng:

遠路
えんろ
đường xa
遥々
はるばる
từ xa; qua một khoảng cách lớn; suốt chặng đường
見送る
みおくる
tiễn biệt; tiễn đưa
下さる
くださる
cho; ban tặng
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

Hán tự:

遠
Viễn xa; xa xôi
路
Lộ đường; lộ trình; con đường; khoảng cách
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
送
Tống hộ tống; gửi
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém