Dịch nghĩa:
転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。
Học sinh chuyển trường đã gọt bút chì cho giáo viên để làm vui lòng.
Từ vựng:
Hán tự:
転
Chuyển
xoay; quay quanh; thay đổi
校
Hiệu
trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
生
Sinh
sinh; cuộc sống
先
Tiên
trước; trước đây
鉛
Duyên
chì
筆
Bút
bút lông; viết; bút vẽ; chữ viết tay
削
Tước
bào; mài; gọt
機
Cơ
máy móc; cơ hội
嫌
Hiềm
không thích; ghét; căm ghét