Dịch nghĩa:

Vì có em bé, gia đình anh Tanaka đã phải thuê người làm bán thời gian.

Hán tự:

Xích đỏ
Sinh sinh; cuộc sống
Điền ruộng lúa
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
Nhất một
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
Cố thuê; mướn