Dịch nghĩa:

Người cha nghèo đã được phép gặp vua.

Từ vựng:

貧しい
まずしい
nghèo; túng thiếu
老父
ろうふ
cha già
王様
おうさま
vua
拝見
はいけん
xem; nhìn
許す
ゆるす
cho phép; chấp thuận; đồng ý; chấp nhận

Hán tự:

貧
Bần nghèo; nghèo khó
老
Lão người già; tuổi già; già đi
父
Phụ cha
王
Vương vua; cai trị; đại gia
様
Dạng ngài; cách thức
拝
Bài thờ cúng; tôn thờ; cầu nguyện
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
許
Hứa cho phép