Dịch nghĩa:

Cảnh sát đã tiếp tục tìm kiếm hàng trộm suốt gần một tháng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

警察
けいさつ
cảnh sát
ヶ月
かげつ
tháng (đơn vị đếm)
近く
ちかく
gần; khu vực lân cận; vùng lân cận
盗品
とうひん
Hàng hóa bị đánh cắp; vật phẩm bị đánh cắp; chiến lợi phẩm
捜索
そうさく
tìm kiếm (đặc biệt là người hoặc vật bị mất tích); truy tìm
続ける
つづける
tiếp tục; duy trì

Hán tự:

警
Cảnh cảnh báo; răn dạy
察
Sát đoán; phán đoán
月
Nguyệt tháng; mặt trăng
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
盗
Đạo trộm; cướp; ăn cắp
品
Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
捜
Sưu tìm kiếm; tìm; định vị
索
Tác dây; tìm kiếm
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo