誰もいないよりは、誰でもいいからいた方いい。 - Tốt hơn là có ai đó còn hơn là không có ai.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

誰だれもいないよりは、誰だれでもいいからいた方ほういい。

Tốt hơn là có ai đó còn hơn là không có ai.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

hướng; phương; phía; khu vực

Hán tự:

誰

Thùy ai; ai đó

方

Phương hướng; người; lựa chọn