Dịch nghĩa:

Cảm ơn bạn đã giải thích kỹ càng.

Từ vựng:

詳しい
くわしい
chi tiết; tỉ mỉ
説明
せつめい
giải thích; trình bày; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải
御座る
ござる
là

Hán tự:

詳
Tường chi tiết
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
明
Minh sáng; ánh sáng