言われてみれば、子供の頃、親と一緒にここに来てたの思い出しましたよ。 - Nói đến đây mới nhớ, hồi nhỏ tôi đã từng đến đây với bố mẹ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

言いわれてみれば、子供こどもの頃ころ、親おやと一緒いっしょにここに来きてたの思おもい出だしましたよ。

Nói đến đây mới nhớ, hồi nhỏ tôi đã từng đến đây với bố mẹ.

Từ vựng:

nhìn; xem; quan sát

trẻ em; trẻ nhỏ

thời gian (xấp xỉ); khoảng; về phía

cha mẹ; mẹ và cha

おもいだす

nhớ lại; hồi tưởng; nhớ ra

Hán tự:

言

Ngôn nói; từ

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp

頃

Khoảnh thời gian; khoảng; về phía

親

Thân cha mẹ; thân mật

一

Nhất một

緒

Tự dây; khởi đầu

来

Lai đến; trở thành

思

Tư nghĩ

出

Xuất ra ngoài