Dịch nghĩa:

Một nhóm thanh niên nam nữ trải qua một đêm kinh hoàng trong một biệt thự xa xôi, một kịch bản kinh điển của phim kinh dị.

Từ vựng:

若い
わかい
trẻ
男女
だんじょ
nam nữ
人里
ひとざと
làng; nơi ở của con người
離れる
はなれる
bị tách ra; bị chia ra; cách xa
洋館
ようかん
nhà kiểu Tây
恐怖
きょうふ
sợ hãi; kinh hoàng; thất vọng; hoảng loạn
一夜
いちや
một đêm; cả đêm; qua đêm; một buổi tối
過ごす
すごす
dành (thời gian); trôi qua; dẫn dắt (cuộc sống); sống
言う
いう
nói
ホラー
kinh dị
定番
ていばん
món tiêu chuẩn; lựa chọn phổ biến
スタイル
dáng người; vóc dáng; hình thể; hình dáng

Hán tự:

若
Nhược trẻ; nếu
男
Nam nam
女
Nữ phụ nữ
人
Nhân người
里
Lý ri; làng; nhà cha mẹ; dặm
離
Ly tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề
洋
Dương đại dương; phương Tây
館
Quán tòa nhà; dinh thự
恐
Khủng sợ hãi
怖
Phố đáng sợ; sợ hãi; lo sợ
一
Nhất một
夜
Dạ đêm
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi
定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định
番
Phiên lượt; số trong một chuỗi