考えれば考えるほど彼女はそれが嫌になった。 - Càng suy nghĩ, cô ấy càng ghét điều đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

考かんがえれば考かんがえるほど彼女かのじょはそれが嫌いやになった。

Càng suy nghĩ, cô ấy càng ghét điều đó.

Ngữ pháp:

A。それがB。(~sorega)

Diễn tả 'đó chính xác là A; nói cách khác, B'.

Từ vựng:

かんがえる

suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

trở thành; đạt được

Hán tự:

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

嫌

Hiềm không thích; ghét; căm ghét