Dịch nghĩa:

Người già nhìn vào sổ tay của tôi và mỉm cười.

Từ vựng:

老人
ろうじん
người già
私
わたくし
tôi
手帳
てちょう
sổ tay; sổ ghi chú; nhật ký (bỏ túi)
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
微笑む
ほほえむ
mỉm cười

Hán tự:

老
Lão người già; tuổi già; già đi
人
Nhân người
私
Tư tư nhân; tôi
手
Thủ tay
帳
Trướng sổ tay; sổ kế toán; album; rèm; màn; lưới; lều
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
微
Vi tinh tế; nhỏ bé; không đáng kể
笑
Tiếu cười