Dịch nghĩa:

Lễ cưới sẽ được tổ chức bất kể thời tiết.

Ngữ pháp:

～にかかわらず (〜ni kakawarazu)

Dù cho; bất kể; (thường dùng như) 'dù có hay không'.
JLPT N2

Từ vựng:

結婚式
けっこんしき
lễ cưới
天候
てんこう
thời tiết
関わる
かかわる
tham gia (vào); quan tâm (với); can thiệp (vào)
催す
もよおす
tổ chức (một sự kiện); tổ chức (bữa tiệc, v.v.)

Hán tự:

結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
婚
Hôn hôn nhân
式
Thức phong cách; nghi thức
天
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia
候
Hậu khí hậu; mùa; thời tiết; chờ đợi; mong đợi
催
Thôi tổ chức; tổ chức (một cuộc họp); tổ chức (một bữa tiệc)