Dịch nghĩa:

Người di cư đã vượt qua biển Nhật Bản từ lục địa.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

移住者
いじゅうしゃ
người di cư; người nhập cư
大陸
たいりく
lục địa
日本
にほん
Nhật Bản
渡る
わたる
băng qua

Hán tự:

移
Di chuyển; di chuyển; thay đổi; trôi dạt; nhiễm (cảm, lửa); chuyển sang
住
Trụ cư trú; sống
者
Giả người
大
Đại lớn; to
陸
Lục đất liền; sáu
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
海
Hải biển; đại dương
渡
Độ chuyển tiếp; vượt qua; phà; băng qua; nhập khẩu; giao; đường kính; di cư