Dịch nghĩa:

Ngày Thu phân năm nay rơi vào thứ Sáu.

Từ vựng:

秋分の日
しゅうぶんのひ
Ngày điểm phân mùa thu (ngày lễ quốc gia tưởng nhớ tổ tiên và người đã khuất; ngày 22, 23 hoặc 24 tháng 9)
今年
ことし
năm nay
金曜日
きんようび
thứ Sáu
当たる
あたる
Bị đánh; va chạm

Hán tự:

秋
Thu mùa thu
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
今
Kim bây giờ
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
金
Kim vàng
曜
Diệu ngày trong tuần
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân