Dịch nghĩa:

Tôi đang học may để tự tay may váy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
自分
じぶん
bản thân
ドレス
váy
作る
つくる
làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
裁縫
さいほう
may vá; thêu thùa
習う
ならう
học; học tập

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
裁
Tài may; phán xét; quyết định; cắt (mẫu)
縫
Phùng may; khâu; thêu
習
Tập học