Dịch nghĩa:

Tôi không khỏi tự hỏi liệu anh ấy có đến đúng giờ không.

Ngữ pháp:

～かしら (〜kashira)

Biểu thị sự không chắc chắn hoặc nghi ngờ; 'Tôi tự hỏi', 'Tôi không chắc'.
JLPT N4

～ざるを得ない (〜zaru wo enai)

Không có lựa chọn nào khác ngoài; không thể không.
JLPT N2

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
彼
かれ
anh ấy
時間通り
じかんどおり
đúng giờ; theo lịch trình; đúng hẹn
来る
くる
đến
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
来
Lai đến; trở thành
思
Tư nghĩ