私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。 - Tôi đã đi sớm để kịp chuyến xe buýt đầu tiên.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは始発しはつバスに乗のれるように、早はやめに出でかけた。

Tôi đã đi sớm để kịp chuyến xe buýt đầu tiên.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

Từ vựng:

chuyến khởi hành đầu tiên (trong ngày); chuyến tàu đầu tiên; chuyến xe buýt đầu tiên

lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); lên; đi; lên tàu

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

sớm; sớm hơn một chút so với bình thường

ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

始

Thí bắt đầu

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

乗

Thừa lên xe; nhân

早

Tảo sớm; nhanh

出

Xuất ra ngoài