私は奔放な生き方にあこがれている。 - Tôi khao khát một cuộc sống tự do.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは奔放ほんぽうな生いき方かたにあこがれている。

Tôi khao khát một cuộc sống tự do.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

hoang dã; phóng túng; xa hoa

あこがれる

khao khát; mong mỏi; ước vọng; bị thu hút bởi; ngưỡng mộ

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

奔

Bôn chạy; hối hả

放

Phóng giải phóng; thả; bắn; phát ra; trục xuất; giải phóng

生

Sinh sinh; cuộc sống

方

Phương hướng; người; lựa chọn