Dịch nghĩa:

Tôi cảm thấy có thứ gì đó đang chuyển động trên lưng mình.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
何
なん
gì
背中
せなか
lưng (cơ thể)
動く
うごく
di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; lắc lư; đung đưa
感ずる
かんずる
cảm thấy; cảm nhận

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
何
Hà gì
背
Bối chiều cao; lưng; phía sau; không tuân theo; chống lại; phản bội; nổi loạn
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
感
Cảm cảm xúc; cảm giác