Dịch nghĩa:
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
Tôi muốn dành ít thời gian làm việc và dành nhiều thời gian ở nhà hơn.
Từ vựng:
私
わたくし
tôi
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
時間
じかん
thời gian
減らす
へらす
giảm bớt; giảm; làm giảm; rút ngắn
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
過ごす
すごす
dành (thời gian); trôi qua; dẫn dắt (cuộc sống); sống
もっと
(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn
増やす
ふやす
tăng thêm; bổ sung; gia tăng
Hán tự:
私
Tư
tư nhân; tôi
仕
Sĩ
phục vụ; làm
事
Sự
sự việc; lý do
時
Thời
thời gian; giờ
間
Gian
khoảng cách; không gian
減
Giảm
giảm; giảm bớt; giảm; suy giảm; cắt giảm; đói
家
Gia
nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
過
Quá
làm quá; vượt quá; lỗi
増
Tăng
tăng; thêm; gia tăng; đạt được; thăng tiến