Dịch nghĩa:
私は両親の耐えない苦労の種だった。
Tôi đã làm cho bố mẹ tôi phải chịu đựng nhiều khó khăn.
Từ vựng:
Hán tự:
私
Tư
tư nhân; tôi
両
Lạng
cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
親
Thân
cha mẹ; thân mật
耐
Nại
chịu đựng; bền bỉ
苦
Khổ
đau khổ; thử thách; lo lắng; khó khăn; cảm thấy cay đắng; cau có
労
Lao
lao động; cảm ơn; thưởng cho; lao động; rắc rối
種
Chủng
loài; giống; hạt giống