Dịch nghĩa:

Tôi không biết khi nào thì Tom rời Nhật Bản.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
日本
にほん
Nhật Bản
発つ
たつ
khởi hành
知る
しる
biết; nhận thức

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
知
Tri biết; trí tuệ