Dịch nghĩa:

Tôi thích những bức tranh đầy đam mê như những bức Van Gogh đã vẽ.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
書く
かく
viết; sáng tác
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
情熱的
じょうねつてき
nhiệt huyết
絵
え
tranh; vẽ; bức tranh; phác thảo
好き
すき
thích; yêu thích

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
書
Thư viết
情
Tình tình cảm
熱
Nhiệt nhiệt; nhiệt độ; sốt; cuồng nhiệt; đam mê
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
絵
Hội tranh; vẽ; bức họa
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó