私はもはや彼のなまけを我慢出来ない。 - Tôi không thể chịu đựng sự lười biếng của anh ấy nữa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしはもはや彼かれのなまけを我慢がまん出来できない。

Tôi không thể chịu đựng sự lười biếng của anh ấy nữa.

Từ vựng:

lười biếng; nhàn rỗi; lười nhác

chịu đựng; kiên nhẫn; bền bỉ; chịu đựng (với điều gì đó)

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

我

Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân

慢

Mạn chế giễu; lười biếng

出

Xuất ra ngoài

来

Lai đến; trở thành