私はそんな事をするのはいささか気が咎めた。 - Tôi cảm thấy hơi ân hận khi làm những việc như thế.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしはそんな事ことをするのはいささか気きが咎とがめた。

Tôi cảm thấy hơi ân hận khi làm những việc như thế.

Từ vựng:

như vậy; loại đó

sự việc; điều

một chút; hơi

tinh thần; tâm trí; trái tim

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

事

Sự sự việc; lý do

気

Khí tinh thần; không khí

咎

Cữu trách; chỉ trích; khiển trách