私はその少女を気の毒に思わずにはいられない。 - Tôi không thể không thấy thương cho cô gái đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしはその少女しょうじょを気きの毒どくに思おもわずにはいられない。

Tôi không thể không thấy thương cho cô gái đó.

Ngữ pháp:

～ずにはいられない (〜zu ni wa irarenai)

Không thể không; không thể cưỡng lại việc làm; một sự thôi thúc không thể cưỡng lại.

Từ vựng:

đó; cái đó

しょうじょ

cô gái; thiếu nữ

đáng thương; bất hạnh

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

少

Thiếu ít

女

Nữ phụ nữ

気

Khí tinh thần; không khí

毒

Độc độc; virus; nọc độc; vi trùng; hại; tổn thương; ác ý

思

Tư nghĩ