Dịch nghĩa:

Tôi đã đọc to vở kịch để có thể học thuộc lời thoại.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
台詞
せりふ
(nói) lời thoại (trong vở kịch, phim, truyện tranh, v.v.); lời thoại của ai đó
全部
ぜんぶ
tất cả; toàn bộ; toàn thể; tổng cộng
暗記
あんき
học thuộc lòng
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
劇
げき
kịch; vở kịch
声
こえ
giọng nói
出す
だす
lấy ra; đưa ra
読む
よむ
đọc

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
暗
Ám bóng tối; biến mất; bóng râm; không chính thức; tối dần; bị mù
記
Kí ghi chép; tường thuật
劇
Kịch kịch; vở kịch
声
Thanh giọng nói
出
Xuất ra ngoài
読
Độc đọc