私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。 - Hôm thứ Bảy trước, tôi không thể ra ngoài vì mẹ tôi bị ốm.

Dịch nghĩa:

私わたしはこの前まえの土曜日どようび、母ははが病気びょうきだったので家いえから出でれなかった。

Hôm thứ Bảy trước, tôi không thể ra ngoài vì mẹ tôi bị ốm.

Từ vựng:

trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

bệnh (thường không bao gồm bệnh nhẹ, ví dụ: cảm lạnh thông thường); bệnh tật; ốm đau

家

いえ

nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình

出る

でる

rời đi; ra ngoài

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

前

Tiền phía trước; trước

土

Thổ đất; Thổ Nhĩ Kỳ

曜

Diệu ngày trong tuần

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

母

Mẫu mẹ

病

Bệnh bệnh; ốm

気

Khí tinh thần; không khí

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

出

Xuất ra ngoài