Dịch nghĩa:

Lời khuyên của tôi dựa trên kinh nghiệm của tôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
忠告
ちゅうこく
lời khuyên; cảnh báo
経験
けいけん
kinh nghiệm
基づく
もとづく
dựa trên; căn cứ vào; phù hợp với

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
忠
Trung trung thành; trung thực; trung thành
告
Cáo mặc khải; nói; thông báo; thông báo
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
験
Nghiệm xác minh; hiệu quả; kiểm tra
基
Cơ cơ bản; nền tảng