私の妻は掃除のことばかり考えている。 - Vợ tôi chỉ nghĩ về việc dọn dẹp.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしの妻つまは掃除そうじのことばかり考かんがえている。

Vợ tôi chỉ nghĩ về việc dọn dẹp.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

dọn dẹp; quét dọn; lau chùi; cọ rửa

trợ từ chỉ mệnh lệnh

かんがえる

suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

妻

Thê vợ; người phối ngẫu

掃

Tảo quét; chải

除

Trừ loại bỏ; trừ

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ