Dịch nghĩa:

Hướng dẫn của giáo viên tôi luôn trúng tủ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
先生
せんせい
giáo viên; thầy
指導
しどう
hướng dẫn; lãnh đạo; chỉ đạo; chỉ dẫn; huấn luyện
要
よう
điểm chính; điều quan trọng

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
先
Tiên trước; trước đây
生
Sinh sinh; cuộc sống
指
Chỉ ngón tay; chỉ
導
Đạo hướng dẫn; dẫn dắt; chỉ đạo; dẫn đường
要
Yêu cần; điểm chính
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích