Dịch nghĩa:

Ngay cả gia sư của tôi cũng không giải được phương trình này.

Ngữ pháp:

～さえ (～sae)

Nhấn mạnh một mục hoặc hành động cụ thể; 'ngay cả', 'chỉ cần', 'miễn là'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
チューター
gia sư
此の
この
này
方程式
ほうていしき
phương trình; công thức

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
方
Phương hướng; người; lựa chọn
程
Trình mức độ; mức độ; luật; công thức; khoảng cách; giới hạn; số lượng
式
Thức phong cách; nghi thức
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết