私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。 - Chúng tôi đã thử ba lần nhưng đều thất bại.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしたちは三度さんど試こころみたが、いずれも失敗しっぱいした。

Chúng tôi đã thử ba lần nhưng đều thất bại.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'

Từ vựng:

わたしたち

độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)

こころみる

thử; cố gắng

thất bại; sai lầm; lỗi

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

三

Tam ba

度

Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ

試

Thí thử; kiểm tra

失

Thất mất; lỗi

敗

Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược