Dịch nghĩa:

Khi tôi tỉnh dậy, mặt trời đã lên cao.

Hán tự:

tư nhân; tôi
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Cao cao; đắt
Thăng tăng lên