Dịch nghĩa:

Nhà tôi bị trộm vào lúc tôi vắng nhà.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
留守
るす
vắng nhà; đi vắng
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
泥棒
どろぼう
kẻ trộm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
留
Lưu giam giữ; buộc chặt; dừng lại; ngừng
守
Thủ bảo vệ; tuân theo
時
Thời thời gian; giờ
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
泥
Nê bùn; bùn; bám vào; gắn bó
棒
Bổng gậy; que; gậy; cột; dùi cui; đường kẻ
入
Nhập vào; chèn