私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。 - Trong khi tôi rời khỏi thị trấn, tôi đã chỉ định em trai làm đại diện cho tôi.

Dịch nghĩa:

私わたしが町まちを離はなれている間ま、弟おとうとを私わたしの代理人だいりにんにした。

Trong khi tôi rời khỏi thị trấn, tôi đã chỉ định em trai làm đại diện cho tôi.

Ngữ pháp:

N にする (N ni suru)

Dùng để chỉ sự lựa chọn hoặc quyết định, 'quyết định chọn' hoặc 'chọn'.

JLPT N4

Từ vựng:

thị trấn; khu phố; khu vực

離れる

はなれる

bị tách ra; bị chia ra; cách xa

間

あいだ

khoảng cách; khoảng trống

người đại diện; người thay thế

為る

する

làm

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

町

Đinh thị trấn; làng; khối; phố

離

Ly tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề

間

Gian khoảng cách; không gian

弟

Đệ em trai; phục vụ trung thành với người lớn tuổi

代

Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí

理

Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật

人

Nhân người

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

N に する (N ni suru)

Từ vựng:

Hán tự:

N にする (N ni suru)