私が淹れたコーヒーより、トムが淹れたコーヒーの方が美味しいのはどうしてかしら？ - Tại sao cà phê mà Tom pha lại ngon hơn cà phê do tôi pha nhỉ?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしが淹淹れたコーヒーより、トムが淹淹れたコーヒーの方ほうが美味おいしいのはどうしてかしら？

Tại sao cà phê mà Tom pha lại ngon hơn cà phê do tôi pha nhỉ?

Từ vựng:

pha (trà, cà phê, v.v.); pha chế đồ uống (bằng nước nóng)

hướng; phương; phía; khu vực

ngon; hấp dẫn

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

淹

Yêm ngâm; dừng lại

方

Phương hướng; người; lựa chọn

美

Mỹ vẻ đẹp; đẹp

味

Vị hương vị; vị