私が住んでいる町は田舎びた閑静な場所です。 - Thị trấn tôi sống là một nơi yên tĩnh, mang đậm chất quê.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしが住すんでいる町まちは田舎いなかびた閑静かんせいな場所ばしょです。

Thị trấn tôi sống là một nơi yên tĩnh, mang đậm chất quê.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

sống; cư trú

thị trấn; khu phố; khu vực

いなかびる

trở nên mộc mạc; trở nên quê mùa

yên tĩnh (ví dụ: khu phố); yên bình; thanh bình

nơi; vị trí; điểm; khu vực

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

住

Trụ cư trú; sống

町

Đinh thị trấn; làng; khối; phố

田

Điền ruộng lúa

舎

Xá nhà tranh; nhà trọ

閑

Nhàn nhàn rỗi

静

Tĩnh yên tĩnh

場

Trường địa điểm

所

Sở nơi; mức độ