目にふれなくなると、忘れ去られてしまう。 - Khi không còn xuất hiện trước mắt, mọi thứ sẽ bị lãng quên.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

目めにふれなくなると、忘わすれ去さられてしまう。

Khi không còn xuất hiện trước mắt, mọi thứ sẽ bị lãng quên.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

mắt; nhãn cầu

trở thành; đạt được

わすれさる

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

忘

Vong quên

去

Khứ đi; rời