Dịch nghĩa:

Vì mệt mỏi và đói, anh ấy đã ngã xuống như chết.

Ngữ pháp:

～やら～やら (〜yara〜yara)

Diễn tả các mục hoặc hành động khác nhau, 'những thứ như..., và vân vân'.
JLPT N2

Từ vựng:

疲れ
つかれ
mệt mỏi; mệt nhọc
空腹
くうふく
bụng đói; đói
彼
かれ
anh ấy
死ぬ
しぬ
chết; qua đời
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
倒れる
たおれる
ngã (xuống, đổ); sụp đổ; ngã; đổ

Hán tự:

疲
Bì kiệt sức; mệt mỏi; mệt nhọc
空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
腹
Phúc bụng; dạ dày
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
死
Tử chết
倒
Đảo lật đổ; ngã; sụp đổ; rơi; hỏng