疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。 - Có lẽ tôi mệt quá, ăn tối xong là buồn ngủ ngay.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

疲つかれがたまってるのかな。夕飯ゆうはんを食たべたらすぐ眠ねむくなっちゃう。

Có lẽ tôi mệt quá, ăn tối xong là buồn ngủ ngay.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

mệt mỏi; mệt nhọc

bữa tối; bữa ăn tối

ngay lập tức; ngay

trở thành; đạt được

Hán tự:

疲

Bì kiệt sức; mệt mỏi; mệt nhọc

夕

Tịch buổi tối

飯

Phạn bữa ăn; cơm

食

Thực ăn; thực phẩm

眠

Miên ngủ; chết; buồn ngủ